Путеводитель по татарским именам




Татарский — это тюркский язык, часть кыпчакско-булгарской ветви (не путать с крымскотатарским языком, входящим в состав огузов). Татарский народ — большая, хорошо известная в России этническая группа. На татарском также говорят финно-угорские марийцы (живущие по берегам Волги и Камы) и карарая Мордовии.

Многие татары, кроме России, также живут в Украине, Казахстане, Азербайджане, Узбекистане, Китае, Туркменистане, Кыргызстане, Турции, Румынии, Беларуси, Литве и США. Меньшие группы диаспоры можно найти в Канаде, Эстонии, Польше, Грузии, Армении, Болгарии и других странах.

Алфавит в татарском языке:

До 1928 года татарский язык был написан арабским письмом с заимствованием нескольких букв из персидского. В 1928 году был введен латинский алфавит, а затем, в 1939 году, была введена кириллица. Официальный букварь татарской кириллицы состоит из 39 букв, в том числе Ә (Ä), Җ (C), Ң (Ñ), Ө (Ö), Ү (Ü или W) и Һ (H). Кроме того, Ч транслитерируется как Ç вместо CH; Ш — это Ş вместо SH; Щ — это ŞÇ вместо Щ; B может быть W вместо только V; Ж — это J вместо ZH; K может быть Q вместо только K; У может быть W вместо U; X представляет собой X вместо KH; и Ы — это I вместо Y.

Фамилии и имена, традиционные у татар:

У них есть свои родные традиционные особенности, популярные татарские имена можно посмотреть на сайте ufagen.ru. Примеры некоторых распространенных фамилий: Яхин, Хисматуллин, Шабаев, Гимаев, Ахатов, Ибрагимов, Гиззатуллин, Файзулин и Батыршин.

Помимо русского, многие татарские имена заимствованы из арабского, персидского, турецкого, монгольского и иврита. После революции 1917 года многие люди использовали выдуманные популярные имена, такие как Нинель, Новомир, Велира и Владлен. Другие люди назвали своих детей в честь важных политических или культурных деятелей, таких как Альберт Эйнштейн и Фидель Кастро.

Общие суффиксы в именах мусульманского происхождения включают -ulla (Аллах), -abd (слуга Бога), -din (религия), -jun (душа), -can (заклинания), -nisa (женщина), -camal (заклинание) , и -bikä / bibi / banu (принцесса, леди).

Примеры мужских имен:

Ähtär (Звезда)

Алим (Мудрый)

Альберт

Альфрид

Аликбер (Бог велик)

Алмас (Он не заберет [убрать])

Алтынбай

Амазат (величие)

Амерхан (Чистый)

Эмир (принц, командир)

Ансар (Помощник)

Арислан, Арслан (Лев)

Артур

Айдар (Чуб, пучок пучка)

Айнур (Луч лунного света)

Äxmät (Ахмед) (Благодарить, хвалить)

Айрат (название западно-монгольского племени)

Азат (бесплатно)

Азгар (младший, младший).