Известно, что Тора является основой иудаизма. Однако не многие знают, что она является лишь одной частью Пятикнижия. Еще одним важным собранием является Талмуд. Неевреи могут путать эти понятия и часто задаются вопросом: “Тора и Талмуд: в чём разница?» Чтобы ответить на него, следует выяснить приблизительное время их появления и содержание этих книг.
Чем отличается Талмуд от Торы
Для начала стоит разобраться, что такое Тора. Это одна из Пяти книг от Моисея. Она является главным законом иудаизма, основной целью изучения которого является обязательное соблюдение заповедей. Важно учитывать, что эта книга существует множество веков, и за период ее существования появлялись разные толкования раввинов. Таким образом, на протяжении 8 столетий создавалось собрание такого рода комментариев и размышлений на важные темы галахи, которое получило название Талмуд. Он состоит из Мишны (в т.ч. Трактат Авот https://judaica.dp.ua/evrejskie-knigi/mishna-i-talmud/mishna/traktat-avot/, древнейшего сборника законов, и толкования устной Торы, представленные в виде своеобразной дискуссии мудрейших религиозных деятелей.
О чём книга Талмуд
Говоря о Талмуде, важно упомянуть о том, что есть две версии книги. Одна из них была создана в Израиле, другая представляет собой Вавилонский талмуд: https://judaica.dp.ua/evrejskie-knigi/mishna-i-talmud/talmud/vavilonskij/.
Так появились книги Иерушалми и Бавли. Главным отличием последнего сборника является наличие в нем разделов Кодашим и Тохорот. Иерусалимский вариант содержит цитаты из таннаического сборника наподобие Тосефты, а также отрывки, имеющие сходства с содержанием мидраша Брешит Рабба. Несложно заметить и большое количество стилистических и диалектических отличий текста, следствием чего может быть неодинаковое толкование некоторых его фрагментов.
Талмуд отличается от Торы главным образом тем, что он представляет собой не простое собрание правил и комментариев к ним, а также интерпретацию Галахи, которая имеет непосредственное отношение и к современной жизни. Это позволяет еврейскому народу сосуществовать в мире, согласно порядку, описанном в священной литературе. Разъяснения раввинов, которые можно найти в Талмуде, дают возможность читателям лучше понимать основной текст и его связь с реальной жизнью.
Позднее данное собрание стали называть “Гемара”, что в переводе с иудейско-арамейского языка означает “учение”. Это слово символизирует законченность, совершенство. Гемара в классическом понимании представляет собой анализ окончательного, канонического варианта Мишны.
Можно считать, что Тора и Талмуд дополняют друг друга и являются основой современного иудаизма, поэтому для религиозного еврея так важно читать и данный сборник, и первую часть Пятикнижия.